Czech version

 

English version

 

Versión española

- Vlastnosti
- Aplikace
- Download
- Topologie
- Specifikace
- Software
- FaQ & Podpora
- Objednávka

Pozor: produkt byl nahrazen IP Relay HWg-ER02a

Typickou aplikací IP relé je vzdálený dohled Ethernetových zařízení přes sériovou konzoli a případně jejich RESET ovládaný po ethernetu. K zařízení lze snadno připojit například IP Kameru a v případě problémů ji vzdáleně na několik sekund odpojit napájecí napětí. Pokud potřebujete ovládat spotřebič na 230V, lze snadno připojit vnější relé. Jednotlivá relé je třeba ovládat příkazy přes Ethernet, jednotka sama není autonomní zařízení. Pokud potřebujete aby jednotka sama hlídala funkce připojených zařízení, doporučujeme IP WatchDog , který hlídá funkce 2 serverů pomocí sériového portu, funkce PING nebo testu funkčnosti definované WWW stránky.

Velký obrázek produktu

Základní vlastnosti

• Ethernet Network - RJ45 (10BASE-T - IEEE 802.3)
• Sériový port RS-232 (RxD, TxD, CTS, RTS), Virtuální Sériový Port pro Win 2000/XP k dispozici zdarma
• Dvě nezávislá relé, ovládaná po Ethernetu, Channel 1 a Channel 2 lze nezávisle konfigurovat jako:
  • NO (normally open) - vyveden spínací kontakt, který je po zapnutí napájení rozpojený
  • NC (normally close) - vyveden rozpínací kontakt, který je po zapnutí napájení spojený
  • PO (Power On) - napájecí napětí přes rozpínací kontakt (po startu napajení na svorkách kanálu)
  • PF (Power Off) - napájecí napětí přes spínací kontakt (po startu a restartu je napajení na svorkách kanálu vypnuté)
     
• Pro ovládání výstupů lze použít jednoduchý Windows software IPRC, kde lze relé ovládat jedním kliknutím myši.
• Typická konfigurace:
  • Relé 1: Ovládá rozpínací kontakt vyvádějící napájecí napětí, výstupní svorky lze přímo připojit jako zdroj napájení IP Kamery, jednotky mikrovlného spoje nebo silového relé..
  • Relé 2: Ovládá spínací kontakt, určeno k připojení paralelně na tlačítko RESET.
     
    
• Zabezpečení přístupu rozsahem IP adres a 128. bitovou šifrou TEA
   
• Pokud potřebujete zároveň terminálový server na RS-232, lze relé výstupy ovládat také z našeho HW VSP (Virtuální Sériový Port) pro Windows 2000/XP.
• Jednoduchý a dobře popsaný M2M komunikační protokol, řada příkladů komunikace pro různé programovací jazyky - MS Visual Basic, Delphi, Borland C++, JAVA, PHP a další..
• Jednoduchá a rychlá instalace u zákazníka

Typické aplikace

IP Relé je zařízení, určené pro aplikace v průmyslu a telekomunikacích. Varianty vyvedení přepínacích a spínacích kontaktů lze modifikovat, standardně je však jeden kontakt určen k odpojování vnějšího napájecího napětí (na povel z Ethernetu) a druhý je určen k připojení paralelně na tlačítko RESET (sepnutí kontaktu ovládané po Ethernetu).

Na obrázku vidíte typickou aplikaci, kde kanál 1(Ch1) ovládá napájení IP kamery, kanál 2 (Ch2) umožňuje vzdálený restart serveru.
Vnější napájení je určeno pro přímé připojení napájecího konektoru pro hlídané zařízení. Po startu napájení je tento výstup typu "Power On" samozřejmě průchozí a napájení je tak nezávislé na Ethernet spojení.

Příklady použití

• Hlídání výpadků IP Kamerových systémů
• Vzdálené ovládání síťové infrastruktury
• Vzdálené ovládání a případný restart mikrovlných spojů
• Ovládání vzdálených prvků (Větrání, otevírání zadního vjezdu do objektu..)

Pro vzdálený dohled pomocí RS-232 Console lze použít jeden vestavěný sériový port. Tento je zároveň možné nainstalovat do PC jako virtuální např. "COM 8" a pomocí HW Virtual Serial Portu používat Vaše oblíbené aplikace, jako byste měli tento port vyvedený z Vašeho počítače.

Dodáváme IP Relé také v provedení na DIN lištu, nebo ve variantě s osmi vstupy a výstupy (I/O Controller), pokud si nejste jisti, zda můžete použív IP Relé pro ovládání Vaší aplikace, kontaktujte nás s dotazem..

Download & Datasheets

IP Relay - flyer - Stručný leták o produktu (2 strany) IP Relay - Podrobný katalogový list + manuál   IPRC (Jednoduchý program pro ovládání relé pro Windows) HW VSP (Virtual Serial Port) Hercules (konfigurační a nastavovací utilita pro Windows) Příklady programování SW rutin: Delphi, C++, JAVA, PHP a další..
Aplikační poznámky AN21: Ovládání IP Relé programem NetCat IP Relé obsahuje kromě sériového portu RS-232 také dvě relé, jejichž zapnutí/vypnutí lze ovládat po síti Ethernet přes TCP/IP. AN21 popisuje, jak ovládat kontakty relé pomocí příkazové řádky z Windows odesláním vhodné sekvence pomocí programu NetCat.

Schéma topologie systému

• TCP/IP – NVT
  Standardně IP Relé funguje jako TCP Server a po zapnutí zařízení očekává připojení TCP clienta na zvoleném portu. Po připojení jsou data z ethernetu vysílána do sériové linky a naopak. Pokud není sestaveno TCP spojení (klient není připojen) a přicházejí data ze sériové linky, jsou ukládána do vnitřní vyrovnávací paměti (cca 16 kB) a odeslána ihned po připojení.
  
  Obě relé lze ovládat pomocí M2M protokolu typu NVT. Protokol rozšiřuje implementované RFC 2217 (ovládání sériového portu po Ethernetu). Zařízení nemá WWW rozhraní. Pro ovládání můžete použít program IPRC, Utilitu Hercules, nebo programátorské příklady pro JAVU, Delphi, Borland C++, Visual Basic, PHP a podobně..
  
  Lze použít také v režimu TCP Client/Server. IP Relé zachovává funkci TCP serveru, ale pokud přijdou nějaká data ze sériové linky, jsou data uložena do vnitřní paměti a IP relé se přepne do režimu TCP Client a pokouší se otevřít TCP spojení na nastavenou IP adresu protistrany.
   
• HW VSP
  S programem „HW VSP“ od verze 1.9 lze vytvořit virtuální sériový port na např. COM 5, který bude přesměrován na RS-232 port IP Relé. Obě výstupní relé se pak ovládají v záložce „IP Relay“ z programu HW VSP.
    
• UDP
  Umožňuje pouze přenos dat na RS-232, nelze jím však ovládat relé.
  

Technické specifikace

• Ethernet: RJ 45 - 10BASE-T / 10 Mbit/s
• 2x vestavěné relé
  • Interní relé spíná max. 50V / 1A, lze velmi snadno rozšířit vnějším relé pro ovládání 230V bez jakýchkoliv dalších součástek.
  • Standardní konfigurace:
    - Relay 1: rozpojuje napájení
    - Relay 2: ovládaný spínací kontakt
         
• Konfigurace zařízení
  • RS-232 Setup (po sériovém portu z libovolného terminálu 9600 8N1)
  • UDP Config (základní síťové parametry lze konfigurovat z naší Windows aplikace Hercules)
  • TCP Setup (vzdálená konfigurace v terminálu po TCP)
      
• Bezpečnost přístupu na port a ovládání relé:
  • Lze definovat rozsah IP adres které zařízení akceptuje pro ovládání
  • TCP Spojení lze autorizovat 128. bitovou šifrou algoritmu TEA (příklady pro implementaci)
      
• Mechanické provedení:
  • Rozměry kovové krabičky: 25 x 82 x 90 [mm]
  • Jednotku lze osadit na DIN lištu
  • Na vyžádání lze přidat boční "L" profily pro přichycení šroubem
      
• Režimy práce se sítí:
  • UDP - Umožňuje pouze přenos dat na RS-232
  • TCP/IP Client/Server
    Přenáší data na sériový port, podporuje TCP Server i TCP Client, podporuje RFC2217 (vzdálené ovládání sériového portu po Ethernetu)
    Relé výstupy ovládány pomocí NVT (Network Virtual Terminal = 7. bytový řídící příkaz).

.

.

Port 1 - DB9F
RS-232 Interface 1   - Not used 2 TxD --> Transmit Data 3 RxD <-- Receive Data 4   - Not used 5 GND --- System Ground 6   - Not used 7 CTS <-- Clear to Send 8 RTS --> Request to Send 9   - Not used	Relay pins description Pin Contact Supply Receive Data 1 CH1 A PWR (+) External power supply 2 CH1 B GND (-) Power supply ground 3 CH2 A PWR (+) External power supply 4 CH2 B GND (-) Power supply ground   DIP Functions DIP 1 ON   = RS-232 SETUP mode OFF = Run ethernet mode DIP 2 D4 External input, ON = Log. 1 DIP 3 Not used DIP 4 Not used

.

Ovládací M2M protokol

Jednotlivá relé jsou ovládána po TCP spojení, pomocí NVT příkazů. Jedná se o 7. bytovou binární sekvenci, která se odešle do otevřeného TCP/IP spojení a pokud je vpořádku přijata, je potvrzena podobnou 7. bytovou sekvencí zpět. Pro ovládání sériového portu i obou relé se používa jedno TCP spojení, příkazy jsou přenášeny pomocí NVT (Network Virtual Terminal), což je v podstatě standardní TELNET a data z sériového portu nejsou řídícími sekvencemi nijak ovlivněna. Více o NVT a našem rozšíření kompatibilní s RFC2217 najdete v jeho podrobnějším popisu: Network Virtual Terminal. Podrobný výpis příkazu pro ovládání relé najdete v manuálu k produktu.

Relé nelze ovládat přímo z WWW prohlížeče, ale máme k dispozici příklad PHP scriptu, který umí relé ovládat pomocí aplikace běžící na centrálním serveru. Z PC lze Relé ovládat přímo pomocí programu IPRC, ze záložky HW VSP (Virtuální Sériový Port), nebo programem Hercules (spíše pro účely ladění komunikace). Jednou z možností je také ovládání z aplikace v technologii FLASH nebo JavaScriptem.

Možná rozšíření, připravujeme..

Dále uvedené možnosti buď doplníme do dalších upgradů firmware tohoto zařízení, nebo budou obsaženy v další verzi. Speciální funkce označené jako "zákaznické řešení" jsme realizovali pro některé naše zákazníky a lze dodat po další dohodě.

• IP Relé obsahující 1x výstup + 1x vstup pro kontakt. Určeno pro připojení výstupu z PIR senzoru (detektor pohybu). Doplňuje IP Kameru, která může mít v venkovních prostorách problémy s detekcemi falešných poplachů na základě pohybu stínů.
• Vestavěný Ethernet switch - 4x Ethernet port 10/100 Mbit ve společné krabici pro IP Relé. Ideální pro aplikace, kde je nedostatek ethernet portů a strukturované kabeláže, nebo například z rozměrových důvodů není možné použít externí switch nebo hub - zákaznické řešení..  
  
• Ve vývoji a v krátké době na trhu bude uvedena verze IP Relé, ovladatelná pomocí SNMP. .

Dotazy a připomínky

Pokud vás některá z těchto rozšíření zaujala, máte k nim bližší dotazy, potřebujete je implementovat do svých projektů, nebo máte zájem o zákaznický vývoj spojený s těmito technologiemi, kontaktujte nás prosím s bližšími dotazy..

Užitečný SW

• IPRC (IP Relay Controller)
  

  IP Relay Control je software určený pro snadné zkoušení a používání IP relé, který umožňuje prostřednictvím NVT příkazů ovládat kontakty relé IP relé pomocí grafické podoby. IPRC je miniaturní utilita, kterou není nutné instalovat a jež vedle vlastního ovládání IP relé umožňuje i jednoduchou správu více zařízení a snadnou realizaci funkce Reset.

  IP Relay Control podporuje přiřazení názvu zařízení (až 255 znaků) konkrétní IP adrese IP relé, pomocí kterého lze snadno identifikovat příslušné IP relé v síti více zařízení. Název zařízení nalezne své uplatnění především v rozsáhlejších sítích, ve kterých se nachází více IP relé, které lze pojmenováním snadno rozlišit. Pracovník mající na starosti například sítě WiFi tak mohou snadno ovládat pouze svá IP relé, aniž by si museli pamatovat jejich IP adresy či dokonce MAC adresy.

  IP Relay Control je navíc vybaven funkcí jednoduchého zaznamenávání (logování) prováděných operací, kdy vypisuje jednotlivé operace prováděné se zařízeními IP relé spolu s informací o čase v textové podobě do log souboru. Díky tomu je možné zpětně ověřit, zdali změna stavu ovládaného zařízení byla či nebyla vyvolána pomocí IP relé.

  .
  
  IP Relay Controller             
• Hercules SETUP Utility
  Multifunkční utilita, která vám skvěle poslouží pro nastavení a otestování tohoto zařízení.
  
   
  • RS-232 terminál
  • TCP/IP Client terminál
  • TCP/IP Server terminál
  • UDP terminál
  • UDP Config
  • Test mode (TCP/IP NVT příkazy + TEA)
  
  Utilita je zcela volně k použití, můžete ji libovolně šířit a používat..
  
  Hercules Setup Utility            
  
    
• HW Virtual Serial Port
  Virtuální driver sériového portu pro Windows je softwarový prostředek, který přidá do operačního systému zdánlivý sériový port, například COM 5 a data z tohoto portu přesměruje na jiné hardwarové rozhraní.
  
  Z grafického rozhraní lze v záložce "Binary I/O" ovládat výstupy relé.
  • Neomezený, bezplatný ovladač Virtual Serial Port pro libovolné TCP/IP zařízení.
  • Pracuje na Windows 2000, XP.
  • Podporuje RFC 2217 (NVT enabled). To znamená, že můžete vzdáleně nastavovat parametry vzdáleného sériového portu (přenosová rychlost, parita, stop bity).
  • Ovladač funguje typicky jako "TCP client" - , ale může být použit i jako "TCP server".
  • Ladění případných problémů je usnadněno možností zaznamenávání komunikace do LOG souboru.
  • Lze vytvořit více Virtuálních Sériových Portů na jednom počítači (COM5, COM6, COM7) spuštěním programu VSP.EXE s parametry.
  • Lze nastavit spouštění při startu Windows a skrývání na stavové liště.
  
  
  
  
• Borland C++ příklad komunikace
  Příklad jednoduché komunikace s obecnými TCP/IP zařízeními v Borland C++ Builder 6.00. Příklad demonstruje jednoduchý Client terminál a základní příkazy NVT (Network Virtual Terminal) = Are You There a rozšíření pro I/O funkce.
  
• Delphi Charon 1 - Příklad komunikace a NVT
  Příklad jednoduché komunikace s obecným TCP/IP zařízením v Borland Delphi 5 demonstruje jednoduchý klientský terminál vybavený základními příkazy NVT (Network Virtual Terminal) a rozšířením pro I/O funkce.
  
• MS Visual Basic příklad
  Velmi jednoduché rutiny pro práci s NVT příkazy a TCP/IP zařízením skrz Winsock v MS Visual Basicu 5.0. Jednoduché příkazy pro vzdálené ovládání I/O Pinů jsou implementovány, TEA nikoliv.
  
• Java NVT simple Code Example
  Velmi jednoduché ovládání vzdálených I/O pinů s pomocí JAVA aplikace. Aplikace není zaheslovaná a lze si ji tedy upravit k obrazu svému..
  
• PHP příklad práce s I/O Controllerem
  Velmi jednoduché ovládání vzdálených I/O pinů na IP relé. Uživatel si vyžádá WWW stránku z PHP serveru, ten před odpovědí uživateli otevře spojení na nastavenou IP adresu a port, přečte hodnoty, zavře spojení na binární zařízení a zjištěné hodnoty zobrazí uživateli na WWW stránce.
  

FAQ & Support

Q: Lze jednotlivá relé ovládat z WWW stránek?
A: Ne, tato verze IP Relé umožňuje ovládání pouze pomocí M2M protokolu (NVT + RFC2217). Pokud potřebujete WWW rozhraní, použijte IP WatchDog

Q: Lze dodatečně změnit konfiguraci zapojení kanálů (Ch1 a Ch2)?
A: Ne, konfigurace se provádí při výrobě, pokud potřebujete jiný, než preferovaný typ, specifikujte to prosím v objednávce.

Q: Proč neobsahuje zařízení zásuvku na 230 V
A:  V ČR a EU je třeba mít na zařízení pracující pod napětím nad 50V relativně hodně atestů a protože cca 65% aplikací nepoužívá reset pomocí napájení 230V, tento atest by se nezaplatil v dohledné době.

Q: Lze pomocí IP Relé nějak zresetovat zařízení na 230V?
A: Ale jistě, kontakt typu "supply" přímo počítá s připojením spínacího nebo rozpínacího relé. Jedná se o zapojení 4 drátů, které zvládne každý elektrikář velmi snadno.. Doporučujeme namontovat na DIN lištu a použít odpovícající relé v patici na DIN lištu..

Q: Lze IP Relé připevnit na DIN lištu?
A: Ano, IP relé lze objednat i ve verzi s držákem na DIN lištu.

Q: Plánujete zveřejnit nějaké SW příklady pro obsluhu IP Relé?
A:  Ano, již nyní lze na našich stránkách Support & Download nalézt mnoho přikladů pro Borland C++ a Delphi (také Visual Basic, JAVA a PHP) ohledně TCP/IP komunikace.

.

Objednávání produktu

Zařízení IP Relé lze dodat v několika variantách, které se liší konfigurací kontaktů relé na obou kanálech (viz tabulka). Tuto konfiguraci si již nemůže uživatel změnit, proto si rozmyslete kterou kofiguraci potřebujete ve Vaší aplikaci.

Vzorky jsou k dispozici ihned! Produkty držíme stabilně skladem v několika kusech.

Cenu produktu najdete na stránce Ceníku .

Standardní balení IP Relé set

IP Relé set je sada určená k okamžitému použití. Obsahuje kromě samotného zařízení také návod, CD a potřebné propojovací kabely.

• IP Relé v kovové krabici [600 102]
  Konfigurace výstupu kanálů dle typu setu.
• Prodlužovací kabel [600 064]
  Sériový komunikační kabel (DB9F / DB9M) pro nastavení zařízení přes RS-232 
• Napájecí adaptér v evropské verzi [600 080]
  (případně USA verze [600 081] nebo UK verze [600 082])
• Tištěný návod (katalogový list na CD)
• CD s nezbytným softwarem v adresáři /IP_Relay/
  • IPRC software pro Windows 2000 / XP na CD, nebo v poslední verzi na Internetu.
  • Virtuální Sériový Port pro Windows 2000 / XP na CD, nebo v poslední verzi na Internetu.

Poznámka: Pokud potřebujete jiný než Evropský napájecí adaptér, doplňte to do objednávky, zašleme Vám verzi s US nebo UK napájecím zdrojem místo standardního Evropského.

 

Jednotlivé verze zařízení

Zařízení IP Relé lze dodat v několika variantách, které se liší konfigurací kontaktů relé na obou kanálech (viz tabulka). Tuto konfiguraci si již nemůže uživatel změnit, proto si rozmyslete kterou kofiguraci potřebujete ve Vaší aplikaci.

Obj. číslo	Název produktu	Verze zařízení
600 086 preferovaný	IP Relé set PO/NO	Channel1 = PO, Channel2 = NO
600 087	IP Relé set PF/NO	Channel1 = PF, Channel2 = NO
600 088	IP Relé set NO/NO	Channel1 = NO, Channel2 = NO
600 089	IP Relé set NC/NO	Channel1 = NC, Channel2 = NO
600 090	IP Relé set PO/NC	Channel1 = PO, Channel2 = NC
600 091	IP Relé set PF/NC	Channel1 = PF, Channel2 = NC
600 092	IP Relé set NO/NC	Channel1 = NO, Channel2 = NC
600 093	IP Relé set NC/NC	Channel1 = NC, Channel2 = NC
600 094	IP Relé set PO/PO	Channel1 = PO, Channel2 = PO
600 095	IP Relé set PF/PO	Channel1 = PF, Channel2 = PO
600 096	IP Relé set NO/PO	Channel1 = NO, Channel2 = PO
600 097	IP Relé set NC/PO	Channel1 = NC, Channel2 = PO
600 098	IP Relé set PO/PF	Channel1 = PO, Channel2 = PF
600 099	IP Relé set PF/PF	Channel1 = PF, Channel2 = PF
600 100	IP Relé set NO/PF	Channel1 = NO, Channel2 = PF
600 101	IP Relé set NC/PF	Channel1 = NC, Channel2 = PF
PO (Power On) - po zapnutí vyvedeno vnější napájecí napětí přes (A = +, B = GND) rozpínací kontakt (po startu sepnutý). PF (Power Off) - po zapnutí jsou svorky A a B bez napětí (A = +, B = GND); spínací kontakt (po startu rozepnutý). NO (Normally Open) - spínací kontakt, po zapnutí napájení rozpojený NC (Normally Close) - rozpínací kontakt, po zapnutí napájení sepnutý

>> Ceník produktů >>

Volitelné doplňky a související produkty

• 2x "L profil" velikost "A" pro upevnění na zeď [600 023]
• Napájecí adaptér - verze pro USA - 12V / 0,5A [600 081]
• Napájecí adaptér - verze pro UK (Velká Británie) - 12V / 0,5A [600 082]
• DIN Rail box set pro upevnění na DIN lištu [600 025]
  
• DIN relé - 1x přepínací kontak 10 A [600 084]
• DIN relé - 2x přepínací kontakt 10 A [600 085]
  

Související stránky a produkty

• AN21: Ovládání IP Relé programem NetCat
  AN21 popisuje, jak ovládat kontakty relé pomocí příkazové řádky z Windows odesláním vhodné sekvence pomocí programu NetCat.
• Ethernet I/O Controller
  Připojení binárních vstupů a výstupů přes Ethernet, spolu se sériovou linkou. Binární stavy lze vzdáleně pouze monitorovat (I/O Controller je v režimu Server), nebo krabička sama nahlásí změnu na vstupních pinech (režim Client/Server).  
• Charon I module
  Vestavné moduly převodníků sériové linky na Ethernet, případně připojení měřicích přístrojů, SNMP rozhraní, teploměrů atd..
• PortBox
  Konvertor Ethernet na RS-232/485, podporuje Server i Client/Server režim, NVT, TEA autorizaci, "tunelování" RS-232 po TCP/IP i UDP/IP atd..  
• HW Virtual Serial Port
  Virtuální sériový port pro PortStore, PortBox a firmware konvertoru sériové linky na modulech Charon. HW VSP je určen pro Win 2000 a vyšší.  
• IP WatchDog
  Monitorování ethernetových či sériových (RS232, RS485) zařízení prostřednictvím sledování sériové komunikace, ICMP funkce ping či vyžádáním WWW stránky a na základě těchto funkcí umožňující provést RESET až dvou monitorovaných zařízení nebo spuštění záložních, jako jsou například servery, routery, přístupové a zabezpečovací systémy.